-
1 lading
1 [elektriciteit] charge♦voorbeelden:〈 schertsend〉 een lading toeristen • a bevy/truckload of tourists〈 informeel〉 hij heeft er een hele lading van • he has a (whole) load/pile of thoseeen schip met volle lading • a fully loaded shipte zware lading • overloadlading innemen • take in cargo〈 scheepvaart〉 zonder lading • in ballast, empty3 (iets/iemand) de volle lading geven • blow/blast (something/someone) to bits; 〈figuurlijk; iemand〉 really let someone have it -
2 vracht
2 [last] load, burden ⇒ weight3 [hoeveelheid] (cart)load, haul, shipment4 [groot aantal] (cart)load, ton(s)5 [vervoerloon] 〈 vliegtuig, schip; Amerikaans-Engels ook land〉 freight(age); 〈 land〉 carriage, cartage; 〈 trein ook〉 haulage♦voorbeelden:1 vracht innemen • take in cargo/freight2 daar heb je een hele/zware vracht aan • that's quite a load/weightonder de vracht bezwijken • succumb under the burden -
3 lading innemen
lading innemen -
4 vracht innemen
vracht innementake in cargo/freight -
5 bergen
2 [scheepvaart] salvage4 [in veiligheid brengen] rescue, save ⇒ shelter 〈 personen en dieren〉, recover 〈 wrakstukken, ruimtevaartuig〉♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich bergen〉1 [maken dat men wegkomt] get out of harm's/the way ⇒ take cover -
6 werken
2 [een beroep uitoefenen; bezig zijn] work6 [schoonmaken] clean♦voorbeelden:iemand hard laten werken • work someone hardhard werken • work hardaan iets werken • work at/on somethinger wordt aan gewerkt • someone is working on itmet een computer/machine werken • 〈 ook〉 operate a computer/machinewerken op het land • work the soil/landvan werken ga je niet dood • hard work won't kill youwerken voor school/een examen • do one's schoolwork, study for an examdie man werkt voor drie • that man does the work of three (people)2 minder/meer uren gaan werken • work shorter/longer hoursaan zijn conditie werken • improve one's conditionhij werkt met twintig man personeel • he employs a staff of twenty3 hoe werkt dat ding? • how does that thing work?de nieuwe regeling werkt (goed) • the new procedure is functioning (well)dit apparaat werkt heel eenvoudig • this apparatus is simple to operatezo werkt dat niet • that's not the way it worksin iemands voordeel/nadeel werken • work to someone's advantage/disadvantagehout blijft altijd werken • wood keeps warpingII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [in een toestand brengen] 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden:zich kapot werken • work one's fingers to the bonezich dood werken • work oneself to deathzich omhoog werken • work one's way upeen ongewenst persoon eruit werken • get rid of an unwanted personnaar iets toe werken • work up to (doing) somethingiemand tegen de grond werken • lay someone low -
7 dat schip kan veel lading bergen
dat schip kan veel lading bergenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat schip kan veel lading bergen
-
8 overzetten
1 [naar de andere kant brengen] take across/over; 〈 met veer〉 ferry (across/over)2 [verplaatsen] transfer3 [vertalen] translate ⇒ render, 〈 tolk ook〉 interpret, 〈 in ander schrift〉 transliterate, 〈 in ander schrift〉 transcribe4 [met betrekking tot telefoon] transfer ⇒ switch over/through♦voorbeelden:3 overzetten in • translate/render intooverzetten uit • translate from4 ik zal je op mijn secretaresse overzetten • I'll switch you over/through to my secretary
См. также в других словарях:
take on cargo — index load Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Cargo planes bomb plot — Location United States of America (target); East Midlands Airport and Dubai International Airport (discovered) Date October 29, 2010 (discovered) Target 2 planes Attack … Wikipedia
Cargo — (or freight) refers to goods or produce transported, generally for commercial gain, by ship, aircraft, train, van or truck. In modern times, containers are used in most intermodal long haul cargo transport. Marine Cargo Types There is a wide… … Wikipedia
Take Off Your Pants and Jacket — Studio album by Blink 182 Released … Wikipedia
Take Ichi convoy — Part of Pacific War … Wikipedia
Take Off Your Pants and Jacket — Take Off Your Pants and Jacket … Википедия
Take off Your Pants and Jacket — Обложка альбома «Take off Your Pants and Jacket» (Blink 182, 2001) Студийный Альбом Blink 182 Дата выпуска США13 июня 2001 Записан ноябрь 2000 февраль … Википедия
cargo — noun ADJECTIVE ▪ bulk, heavy ▪ precious, valuable ▪ a precious cargo of antiques ▪ deadly, hazardous … Collocations dictionary
cargo — n. 1) to carry, haul cargo 2) to load, take on; stow; transfer cargo 3) to unload cargo 4) contraband; general cargo 5) (misc.) a cargo plane; ship * * * [ kɑːgəʊ] general cargo haul cargo ship stow take on … Combinatory dictionary
Cargo cult — A cargo cult may appear in tribal societies in the wake of interaction with technologically advanced, non native cultures. The cult is focused on obtaining the material wealth of the advanced culture through magical thinking, religious rituals… … Wikipedia
Cargo barrier — A cargo barrier is a vehicle accessory installed into motor vehicles to aid occupancy safety when carrying loads or domestic pets, (usually dogs) in the rear section of a vehicle. Other terms used for cargo barriers include: dog guard, mesh… … Wikipedia